山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの楼。

ここは、山翠楼の名を昭和8年の創業より守り続ける、さがみ小京都の料亭旅館です。
四つの棟からなる宿には、それぞれ趣向を凝らしたくつろぎの空間が広がり、
個性的な温泉がそれらをゆるりとまとめます。

ご提供するのは、至福のくつろぎ。旬の味覚、気持ちの良い湯、そして培ってきたおもてなしの心。
ゆったりと流れる時間に身をゆだねて、風の音、水の音に耳を傾けてください。