白梅紅梅が彩をまじえて花の便りが報じられる今日この頃。
ときに三寒を迎えることもありますが、四温のなごみはまた格別。
草木の芽が張り出し、生き物が目覚め動き出す季節となりました。
山を目前とするここ奥湯河原では、山が笑い始めるかの様子が肌で
感じられます。

ゴールデンウィークの混雑を避け、
のんびりとお過ごしになりたい方へ。
都会の騒音を忘れ、山静かな場所で休日を
お取りになられてはいかがでしょうか。
海・山・川に囲まれた湯河原は自然豊かな環境です。
ご家族、ご夫婦、カップル、ご友人同士のご旅行に
お楽しみください。

今年も熱海湾にて恒例の夏の花火大会が行われます！
熱海湾は花火業者さんも絶賛する、日本一の花火打上会場！
宿泊は混雑している場所を避け、静寂な雰囲気の奥湯河原へ。
夕食後はにぎやかな花火大会へお出かけしてはいかがでしょうか。

3月6日（土）読売新聞の朝刊にて、湯河原梅林の
ライトアップ風景が掲載されました。
※ライトアップは７日で終了。

■湯河原梅林　情報■
開催期間：平成22年2月6日(土) - 3月14日(日)
開園時間：午前9時-午後4時
お問合せ：湯河原町観光課　TEL：0465-63-2111
詳細：湯河原観光協会 最新情報

過去にご宿泊いただいた海外のお客様よりＣＮＮの
視聴希望が多数ござまいした。そこで山翠楼では海外
のお客様がより快適にご滞在いただけるよう３月１日
より全客室にＣＮＮの配信をスタート致しました。
CNNj name logo and associated elements ™ and
2010 Cable News Network.　A Time Warner Company.
All Rights Reserved.

山翠楼の客室サービス係全員が「日本の宿　おもてなし検定」
の初級検定の講習を終了いたしました。
これからもさらにご来館されるお客様皆様に更なるご満足を
いただけるように「おもてなし」の心をもってお客様をお迎
え致します。

夕食時Moet & Chandon NECTAR IMPERIAL がOn Ice
という飲み方でお一人様グラス1杯つきます。
パイナップル、マンゴなどの濃厚な香り、ドライフルーツ
のような香りの後に残る甘いヴァニラのニュアンスが大切
な方と過ごす食事の時に彩りをそえてくれます。

風情溢れる料亭旅館をお気軽にご利用いただける、日帰り昼席プランをご用意いたしました。
自然豊かな山間に佇む宿で上質な湯に浸かり趣向を凝らした京風懐石をお部屋にて味わう、
ここならではの特別な空間をお楽しみください。
お食事後は大浴場もご利用いただけます。

【ご注意】
4名様以上のお承りとなりますので、1〜3名様の場合は、別途、お電話にてご相談下さいませ

お祝いにお勧めの懐石プランです。
ご入学祝い、就職祝い、退職記念、お誕生日、
ご長寿【還暦・古稀・喜寿・傘寿・米寿・・】、
結婚記念日【金婚式・銀婚式・・・】等々、
さまざまな記念旅行にご利用いただき
大切な日の思い出に、心温まるひと時をお過ごしください。

雄大な自然景観と出会える「幕山公園」の山麓斜面に、
約4000本の紅梅・白梅が見事に咲き誇ります！
期間中は毎日、食処や飲み処、名産・特産品の売店が多数出店。
楽しいイベントも盛りだくさんです！

開催期間：平成22年2月6日(土)〜3月14日(日)
開園時間：午前9時〜午後4時
入 園 料：200円※宿泊者には入園券をお配りいたしております。
お問合せ：湯河原町観光課　TEL：0465-63-2111
詳細：湯河原観光協会 最新情報

■ライトアップ期間■　
開催期間：平成22年2月20日(土)〜3月7日(日)
開園時間：午後6時〜9時 ※入園無料（売店は7時まで）

■-山翠楼でお昼席-■
梅の梅林をご覧になる前に、味に定評のある老舗宿で
懐石料理はいかがですか？
※お部屋に限りがございますので、お早めにお問い合わせください。
お問合せ：山翠楼　0465-63-1111（代表）
詳細：お昼席プラン