日本の情緒あふれる行事「十五夜」情緒溢れる湯河原の地で
お月見はいかがでしょうか。場所は広大な敷地の万葉公園。
観光会館前広場ではかがり火をたき、琴の演奏も行います。
人気の足湯「独歩の湯」も特別に夜間営業します。

開催日: 平成21年9月25日(土)・26日(日)
時　間: 午後7時30分〜午後9時30分
場　所: 湯河原観光会館前広場・万葉公園・独歩の湯
問合せ: (社)湯河原温泉観光協会　TEL：0465-64-1234
湯河原・観月会

山翠楼を応援してくださる皆様への感謝を込めて
期間限定、特別価格でご提供いたします！
お部屋数も一日につき限られていますので、ご予約はお早めに。
このプランはご宿泊人数が多くなる程お得なプランです。
ご家族やご友人同士としても最適。この機会にぜひご利用ください。
詳細はこちらをご覧ください

この度、山翠楼が日本テレビ『ズームインスーパー』で放送されました。
今回は通常の宿の紹介ではなく、ネットエージェント
『リクルートじゃらん』様が宿に提案する【日帰りプラン】の企画風景。
じゃらんご担当者様と山翠楼の企画部・綾井部長が打ち合わせをする
シーンを中心に、宿の施設をご紹介いただきました。

◇番組名　　　『ズームイン!! SUPER』　
◇放送局　　　日本テレビ（日テレ）　4チャンネル
◇放送日時　　2010年7 月29 日（木）　朝5：20〜8：00
　　　　　　　　

世界中の女性に愛され世界に認められた真珠のミキモト。
真珠成分が配合されたミキモト コスメティックスは、ミキモトならでは
の技術です。パールコラーゲンで真珠のような輝きを貴方へ。
心とカラダを美しく、極上の旅をお楽しみください。

この宿泊プランには、ミキモトの豪華コスメセットが付いております。
お連れの方へ最高のプレゼント！レディースプランとしても最適です。
詳細はこちらをご覧ください

山翠楼はオフィシャル会員様に向けて、
毎月メールマガジンを配信しています。
山翠楼へご興味のある方は、こちらから会員登録が可能。
■会員登録はこちら■
内容はお得な情報やイベント情報など満載！
会員様ならではの最新情報をお楽しみください。

天の恵み、心地よい雨の音は心身ともに和ませ、木々の間に降り注ぐ
日の光は活力を生み出します。
自然の中に身を委ね、至福のリラクゼーションをお楽しみください。

A.Dreaming　SPA　ボディ90分+よもぎ蒸し　　　　 　　 　　120分　26.500円（通常27.300円）
B.Relaxing　SPA　ボディ75分 or ﾌｪｲｼｬﾙ75分+ﾐﾆﾍｯﾄﾞ　 90分　19.500円（通常22.575円）
C.Beautiful SPA　フェイシャル60分+ミニバック　　　　　　 75分　17.500円（通常19.950円）

この夏限定、豪華特典がついたご宿泊プランです！
皆様に満足していただけるよう、男性には生ビール、
女性には厳選した愛らしいホワイトベアーをプレゼントします。

■特典
・男性には生ビール1杯（アルコールの苦手な方はソフトドリンクなどご用意）
・女性には厳選した愛らしいホワイトベアーをプレゼント。

【焼松茸・土瓶蒸し】どちらかのお好きな食材をお選び
いただく特別メニュー※有料にて追加することも可能です。

料理人が心を込めてご用意する"おもてなし"をお愉しみ
いただきながら"口福のひととき"をお過ごし下さい
詳細はこちらをご覧ください

ご慶事やクラス会、趣味の会、ご法要などのお集まりに
おすすめの昼懐石プランをご用意いたしました。

◇会食場でお召し上がりいただく「引き上げ湯葉の実演」付きプラン
　平日限定20名様以上でおひとりさま7350円(おひとりさま1000円追加でご入浴も承ります)

◇「お部屋でごゆっくり」昼懐石とご入浴プラン
　平休日限定4名様以上でおひとりさま11550円

詳しくはこちらをご覧ください

還暦、金婚式など御両親やご家族のお祝いやお世話になった方への
贈り物にご宿泊券をご用意しております。ぜひご利用下さいませ。
２名様１泊２食付　税・サービス料込
７５，０００円　ワイン又はシャンパンのハーフボトル付