宿の目の前を通る【椿ライン】、ここを20分程上がると
箱根の大観山に到着し、美しい富士山を眺める事が可能です。
写真は大観山から湯河原方面に下る途中の景色。
雨が降った後に晴れると、雲海が見られる時があるようです。
撮影は1月中旬。箱根～湯河原間を通る椿ライン、パークウェイ、
どちらも混雑せずに、四季を通して雄大な山の景色がご覧いただけます。
 

日本の名門ゴルフコースと名高いゴルフ場、『グランフィールズカントリークラブ』
でのプレーとご宿泊がセットになった【お得プラン】のご案内です。

日時：平成24年4月17日（火）
場所：グランフィールズカントリークラブ
住所：静岡県三島市五輪4716番地　　TEL ：055-976-3111

山翠楼ご宿泊の場合 38,000円　　海石榴ご宿泊の場合 49,000円
※一泊二食付き　プレー代付き
◇優勝　宿泊ご招待券（２名様）進呈　他各賞あり。
◇プレー日前日4月16日(月)のご宿泊も承ります。
※特別企画のため、お部屋名などのご指定はお引き受け出来ない場合がございます。
※お申し込みは専用申込ＦＡＸもしくはお電話にて承ります。※詳細はこちら
山翠楼：0465-63-1111　　海石榴：0465-63-3333

New!～ご宿泊プラン
●【期間限定】春の味覚満載・ほのかに香る◆sakura懐石プラン
●【春の門出祝いに】心に残る宿でのひとときを◆大切な日のお祝いプラン
●【お子様1名無料】春休み特別企画◆春休みファミリープラン
●～心　Kokoro～　シーズナルSPA付宿泊プラン

【お勧め】期間限定ご宿泊プラン
●【ギフト付】大人の冬休み　～和で寛ぐ記念日スティ～
●冬の味覚の王様「かに」を味わう　かに懐石プラン

番組名　　日本テレビ「ヒルナンデス!」
            　コーナー『冬の温泉オススメ熱海～湯河原編』
放送局　 　日本テレビ放送網（ＮＴＶ系列全国28局ネット）
放   送  　平成24年　1月23日（月）A.M 11:55～P.M 13:55　　　　　　　
概   要　　 南原清隆を司会としたお昼のバラエティー番組。番組内で
　　　　       「冬の温泉オススメ　熱海～湯河原編」の絶景露天風呂宿として、
　　　　       山翠楼が第1位として紹介されました!
               詳しくはこちらをご覧ください　ヒルナンデスHP

 

全国で2番目に美しいと称される、湯河原の梅林【梅の宴】
雄大な自然景観の【幕山】山麓斜面に、約4000本の紅梅・白梅が見事に咲き誇ります！
期間中は毎日、食処や飲み処、特産品の売店が出店します。梅ソフトも湯河原ならでは。
オープニングは芸者さんの舞いなど、楽しいイベントも盛りだくさんです！
●開催期間：平成24年2月4日(土)-3月11日(日)
●開園時間：午前9時-午後4時
●入 園 料：200円※宿泊者には入園券をお配りいたしております。
●お問合せ：湯河原町観光課　TEL：0465-63-2111
■ライトアップ期間■　
●開催期間：平成24年2月18日（土）～3月4日（日）
●開園時間：午後6時-8時30分
湯河原観光協会 梅の宴 

「5つ星の宿」とは、旅行会社や運輸機関の社員の方の投票を通し、
旅行のプロの目から見た「高いサービス水準を提供する宿泊施設」として
約35.000票中、上位250施設を示すもの。また、通算5回以上「250選」
入りを果たした宿を「5つ星の宿」として認定されます。
※神奈川県内では4施設のみの対象で、その中の1軒となりました。
この場を借りまして、皆様のご支援に心より感謝申し上げます。
そしてこれからも「日本のおもてなしの心」を大切にしてまいります。

冬の寒さで日常の緊張感で疲れたお体を、セラピストが心を込めてほぐしていきます。
心から伝わる温かくそして優しい雰囲気の中で深い眠りをご堪能下さい。

Ａ：心　～kokoro～　　60分　　17,000円　（通常価格　18,900円）
ウォームバックトリートメント→パーツボディトリートメント→ミニスカルプケア
B：眠　～nemuri～　　90分　　20,000円　（通常価格　24,150円）
リラクシングフェイシャルorスンダリボディトリートメント→スペシャルアイケア→ミニスカルプケア
C：優　～yasashisa～　　120分　24,000円　（通常価格　31,500円）
リラックスボディトリートメント→スンダリフェイシャル→オーガニックヘッドスパ

こちらAコースのSPAが付いたお得なご宿泊プランはこちら
 

・姉妹館【海石榴】敷地内には清流沿いに散策できるコースを設けております。
　（なだらかなショートコース／10分＋少し山を登るロングコース／25分）
・これから4月まで、敷地内の約100種1000本の椿の花が順を追って咲き始めます。
・ぶらり周辺の藤木川沿いや散策路等、お散歩をしながら星空ウォッチングはいかがでしょうか。
星や月の輝きやこれほど美しく、山や森の香り、花の香りがこれほどよい香りだったのか、実感することができます。
 

山翠楼は、2011年12月発売の『ミシュランガイド東京 横浜 湘南 2012』の
旅館部門で、「最上級の快適さ」を表す4レッドパビリオンの評価をいただきました。

今回新たにエリアを拡大した「湘南」エリアに、国際基準の厳しい審査をパスし、
旅館部門として「最上級の快適さ」の評価をいただきました。
このような高い評価をいただいたことは、日頃ご利用いただいております
お客様、並びに関係者の皆様のご支援の賜物と心より御礼申し上げます。
この評価を励みに、今後も皆様に喜びと安らぎを提供できるよう社員一同
さらなるサービスの向上を心掛け、素敵な時間をお届けします。

【山翠楼】
山の翠が四季折々に表情を変える渓谷に、凛と建つ数寄屋造りの宿。
「山翠楼」の名を昭和8年の創業より守り続ける、奥湯河原の料亭旅館です。
ご提供するのは、至福のくつろぎ、こだわりの味覚、気持ちの良い湯、
そして培ってきたおもてなしの心。ゆったりと静かに流れる時間に身を
ゆだねて、風の音、水の音に耳を傾けてください。

【ミシュランガイド】
レストラン、ホテルの格付け本として世界的に権威がある「ミシュランガイド」。
毎年、全世界の90ヶ国を超える国々で発行。
今回、「ミシュランガイド東京・横浜・湘南２０１２」（１２月２日発売）に
掲載された施設は合計356軒で、このうちレストランが292軒、ホテルが54軒、
旅館が10軒となっています。
調査は、ホテル・レストラン業界の専門知識を持つ専任の調査員たちが匿名で調査。
評価の基準は、東京・横浜・湘南ともにミシュランガイドの対象国である他の22カ国と同じ。
同一の基準で判断することにより、ミシュランの評価は世界中どこでも同じ価値を持つ。

◇レッドパビリオンとは◇
ホテル・旅館の快適度は、建物（パビリオン）の数と色（黒または赤）で示されています。
建物の数は１～５の５段階で、黒より赤の方が評価が高い。
ミシュランガイドに「快適なホテル・旅館」がリストアップされていることは
あまり知られておりませんので、これを機に多くの方々に最良の旅の提案が
出来ればと願っております。

山翠楼の公式ホームページ(HP)を一部リニューアルいたしました！客室ページやよくある
ご質問、周辺観光案内などさらに充実した内容となりましたので、ぜひご覧くださいませ。
【リニューアルページの内容】
●トップページ→ スマートフォンにも対応しました。
●プラン一覧＆空室情報→ さらに見やすく、使いやすくなりました。プラン一覧
●客室→ さらに詳しく画像、詳細事項を追加しました。客室
●お料理→ 特別料理の追記、画像の変更等お料理
●温泉→ 湯河原温泉の歴史ページを設けました。温泉
●館内紹介→ 散策路ページを設けました。周辺観光案内にリンク。館内紹介
●交通案内→ リムジンのご案内、周辺観光案内ページを設けました。周辺観光案内　
●よくある質問→ さらに詳しく情報を追記いたしました。よくある質問
●過ごし方→ スパや周辺情報等、多数追加掲載しました。過ごし方

山翠楼はオフィシャル会員様に向けて毎月メールマガジンを配信しています。
山翠楼へご興味のある方は、こちらから会員登録が可能です。
■会員登録はこちら■
◆お部屋優先予約　◆会員限定シークレットプランのご案内
◆充実したプラン　◆最新のイベント情報をお知らせいたします