山翠楼でもっとも標準的なタイプの客室です。
床の間を設けた本間12畳の数寄屋風和室には、前室もしくは副室がつき、
ほどよい距離感が保てます。
大きく設けられた障子を開ければ、ため息が漏れるような万緑の山々。
露天風呂がしつらえられた客室では、誰も気にせずゆったりと旅の気分を満喫できます。
本間１２畳（床の間つき）＋副室4畳＋内風呂
本間１２畳（床の間つき）＋副室８畳＋前室３畳＋内風呂＋
露天風呂
お座りになられるお席からは、様々な木々がゆらめく山が見ることができます。すぐ近くを流れる藤木川清流からは、せせらぎが心地よく感じられます。
山の頂から眺められるかのごとく、山並みや自然の滝、清流などが目下にすることができます。時間帯によって移ろい見せる山の様相は、見るものの心を捉え、心豊かにします。
客室の窓から広がる壮大な山々の眺望。その絶景を見ながら、湯河原の湯を堪能できます。
【洗面台】
バスタオル・フェイスタオル・マイナスイオンドライヤー・歯ブラシ・カミソリ・シャワーキャップ・ヘアバンド・コットン・綿棒・ヘアブラシ・シェービングも可能な洗顔フォーム女性用化粧品（化粧水・乳液・クレンジング・ヘアブロー）・男性用化粧品（リキッド・トニック・ローション・ソフトフォーム）
【浴室】
ボディソープ・当館オリジナルスパブランド『ＳＵＩ』のシャンプー＆トリートメント
【お部屋】
浴衣・帯・足袋（靴下タイプ）
ご1名様1泊2食付 （サービス料、諸税込）
※休前日は3,150円増とさせていただきます。
| 2名様1室 | 3名様1室 | 4名様1室 | |
|---|---|---|---|
| 和室露天風呂付2間 | \ 36,900 | \ 32,700 | \ 30,600 |
| 和室2間 | \ 32,700 | \ 29,550 | \ 27,450 |
| 和室露天風呂付 | \ 34,800 | \ 29,550 | |
| 和室 | \ 30,600 | \ 27,450 | \ 25,350 |
※お取消料／間際のお取り消しは約款により所定のお取消料を申し受けます。
※年末年始は別途料金にさせていただきます。
※2008年1月現在
