山紫水明

展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！

展望露天風呂「大空」
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。 雄大な自然をぐるりと満喫できる展望露天風呂。
ガラス張りのフィンランドサウナが展望露天風呂に新登場！

Read more

空の蒼、山の碧。

神奈川県奥湯河原　昭和8年創業の老舗料亭旅館

山の翠が四季折々に表情を変える奥湯河原。
その渓谷に佇む山翠楼は、数寄屋造りの粋を集めた昭和８年創業の料亭旅館。
行く雲のように、流れゆく水のように、
ゆったりとした時のうつろいの中で、
至福の時をお過ごしください。

* カレンダーを開き、チェックイン日とチェックアウト日をクリックしてください。

お部屋から探す  
ご宿泊プラン一覧  
　　ご予約確認・キャンセル
　　Nポイント会員ログイン
　　会員登録

お問合せ  Tel:0570-026577

受付時間：10:00 – 17:00

公式HP優待特典

ベストレート保証

ROOM山翠楼のお部屋

客室一覧　＞

お部屋タイプ別のご宿泊プラン

お好みのスタイルのお部屋から宿泊プラン・空室状況をご覧いただけます。

聚楽第 露天風呂付き客室
露天風呂付き客室プラン ＞
常盤第 モダン和洋室＜紅梅＞
ベッド付き和室プラン ＞
聚楽第 12畳+3畳
和室プラン ＞

CHARM山翠楼の魅力

地のもの旬のものを用い、 一品ずつ食材の持ち味を活かした会席料理。
見上げれば天、箱根連山。 眼下には山懐に抱かれた温泉郷。

天地の恵みをココロとカラダに優しく届ける「山翠楼の魅力」をご体感くださいませ。

  1. 全て
  2. 食
  3. 温泉

新着情報

お知らせ一覧を見る　　

季節限定　鮎の塩焼き

新プラン　山翠楼「鮎の塩焼き」の特典付きプランをご紹介

投稿: 2025-06-28
いつも、山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 この度、山翠楼 SANSUIROUでは旬の味わい鮎料理のご特典がついた特別プランを販売中でございます。 ご夕食時には、ご予約いただいたお客様への感謝の気持ちとして […]
山翠楼「おもてなし夕食膳」

夏の味覚　山翠楼「おもてなし夕食膳」のご案内

投稿: 2025-06-28
いつも、山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 「2025年夏の山翠楼おもてなし夕食膳」を8月31日（日）まで提供しています。 今回は、山翠楼SANSUIROUの会席料理の中でも特にお勧めのお料理のデザートをご […]
2025春の山翠楼 おもてなし夕食膳

春の味覚　山翠楼「おもてなし夕食膳」のご案内

投稿: 2025-05-04
いつも山翠楼をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 「2025年春の山翠楼おもてなし夕食膳」を5月31日（土）まで提供しています。 今回は、山翠楼SANSUIROUの会席料理の中でも特にお勧めのお料理を1品ご紹介いた […]
展望露天風呂 大空 朝焼け

当館の館内や公式HPでクレジットカードを使用されるお客様へ 【 セキュリティが強化されております】

投稿: 2025-03-31
いつも当館をご利用いただき誠にありがとうございます。 　 近年、クレジットカードの不正利用の増加が社会問題化していることにより、各クレジットカード会社がクレジットカード使用時のセキュリティを強化しております。 　 当館で […]
冬の山翠楼 おもてなし夕食膳

BS10「小田井涼平の温泉にゆこゆこ」にて当館が紹介されます。

投稿: 2025-03-01
いつも当館をご愛顧賜り、誠にありがとうございます。 この度、2025年3月6日（木）にBS10chにて「小田井涼平の温泉にゆこゆこ」に山翠楼SANSUIROUをご紹介いただきます。 当館の魅力である展望露天風呂「大空」や […]
山翠楼 アイコン

お客様からいただいた『嬉しいお言葉』

【桃山第】特別和洋室
  • 桃山第 和室3間
  • 展望露天風呂 大空
2024年11月
お香の匂いのする和の空間で心も身体も癒されました♪案内された部屋は桃山第の和室二間に別室にツインベッドが置いてある60平米程の広い部屋でトイレが2箇所もあってビックリ。独り占めしてテンション上がりっぱなし！
夕食と朝食は地元の食材を出来るだけ使った料理長さんが腕を振るった出汁を効かせた海の幸、山の幸のご馳走でした。
屋上にある展望露天風呂は男女入れ替え制で偶数日は男性が15:00から20:00と8:30から11:00迄で女性は21:00から翌朝8:00迄となっています。奇数日は偶数日の逆の利用です。目の前に奥湯河原の山々の緑が映えて素晴らしいです。サウナも前面ガラス張りで開放感がありました。展望風呂にはみかん水も置いてあり湯河原らしさも感じます。
一泊だけでしたが静かで楽しくゆっくりと過ごすことができました。お世話になり有難うございました。
続きを表示
表示をたたむ

じゃらんnet クチコミ

このお部屋の詳細

【聚楽第】露天付和洋室
  • 露天風呂付和室2間ベッド付
  • 2025春の山翠楼 おもてなし夕食膳
2025年4月
会社を無事卒業した記念に、妻が企画してくれた旅行で利用させていただきました。平日の利用だったせいか、少し早めに到着してもスムーズにお部屋へ案内していただき、とても気持ちよい接遇でした。フロント担当の女性の方の笑顔が印象的でなごみました。
露天風呂付のお部屋は、コンパクトながらも清潔感があり、ノンビリゆったりできました。お食事は、船盛付のプランでお腹いっぱい！品数が多くお味付けも繊細、丁寧な仕事が伺えます。コースのステーキ重は、焼き加減を自分で調整できる焼き石があるので、外カリカリ中ジューシーで香ばしく食べられました。
担当の方の接遇や間合いも完璧で、さすが老舗の名旅館を感じました。展望露天風呂は圧巻！身も心も開けっぴろげになる爽快感でクセになりそう。２Fロビーのウェルカムドリンクも充実していて、ゆったりできる広い空間。とても良いお宿です
続きを表示
表示をたたむ

じゃらんnet クチコミ

このお部屋の詳細

【桃山第】和洋室／内風呂付
  • 和室2間ベッド付【桃山第】
  • ラウンジサービス
2024年12月
初めての利用でしたが、お食事、お部屋、お風呂全てが最高でした。
館内が広くて、歴史を感じさせる重厚感と、ところどころ昭和レトロ感のある、清潔で落ち着いた雰囲気。ロビーにはビールサーバーがあったりおつまみなど心憎いサービスも。到着が遅れて時間ギリギリになってビールを頂いていると、お時間ですがもう少しいかがですか？と親切にお声掛けまで頂きました。
お部屋は綺麗にリノベーションされていてとても広く、ペットルームが分かれていたのも良かったです。
お食事はどれも心がこもっていて本当に美味しく、添えられたお品書きの説明も読んでいて楽しくなるような文章。担当の女性も本当に感じの良い笑顔の素敵なお嬢さんでした。
展望風呂も大浴場もお掃除が行き届いていて最高に気持ち良かったです。
何をとっても星5と付けたくなるのは、ひとえに「人」だと言うことです。決して過度ではなく、それでいて常に誠実で親切、心温まる接客は、これまで経験したどの宿より好印象でした。
お見かけした全ての方に、長い歴史の中で育まれたサービス精神と謙虚ながら自信を持ってお仕事をされていることが感じられ、最後まで気持ち良くお見送りして頂いた時には、満足と言うより感謝と尊敬の念を抱きました。
数ある宿泊施設の中で、このような感動はなかなか得られません。どんなに新しくて綺麗で見た目が良くても、そこに従事される方の印象一つで大きく評価は分かれます。
自分自身、サービス業をしておりますので、今回の経験を今後の糧にさせて頂きたいと心から思いました。本当にありがとうございました。
また伺います。
続きを表示
表示をたたむ

一休.com クチコミ

このお部屋の詳細

【聚楽第】和洋室
  • 【リフレッシュ客室】和室12畳ベッド付（58㎡）【聚楽第】
  • 貸切蜜柑湯
2025年4月
誕生日祝いで山翠楼に泊まったんですが、めちゃくちゃ良かったです！
まず、夕食がすごく豪華で美味しかった！地元の食材を使った料理がたくさんで、全部食べきれないくらいでした。しかも、誕生日だってことで赤飯まで出してくれて、すごく嬉しかったです。サービスが細やかで感動！
部屋も広くて快適だったし、何より室内温泉が付いてたのが最高でした。ゆっくり浸かって疲れが一気に取れた感じ。あと、貸切風呂の「蜜柑湯」も絶対おすすめ！湯船に浮かんだ蜜柑の甘い香りがすごく癒されて、50分たっぷり楽しんじゃいました。
スタッフの方もみんな感じよくて、気持ちのいい接客でした。また来たいと思える、本当に素敵な旅館です！
続きを表示
表示をたたむ

一休.com クチコミ

このお部屋の詳細

【聚楽第】露天付和室
  • 聚楽第　露天風呂付き客室
  • 【春のお献立】前菜
2025年5月
家族で利用しました。
スタッフの皆様、対応がとても丁寧で、チェックインが予定より遅れてしまったのですが、笑顔で慌てさせられることなく、対応いただきました。
食事が出るタイミングも、とても良かったです。我が家はペースが早いので、よく途中で次の料理が出るのを、待ってしまうのですが、我が家のペースに合わせて出してくださいました。お料理も、創意工夫されていて、品数も多く、楽しんでいただきました。お料理が季節で変わるようですし、景色も春の新緑が美しかったので、次は秋など、ぜひ季節を変えてまた行きたいと思いました。
続きを表示
表示をたたむ

一休.com クチコミ

このお部屋の詳細

【聚楽第】和洋室
  • 展望露天風呂 大空
  • 【リフレッシュ客室】和室12畳ベッド付（58㎡）【聚楽第】
2025年3月
従業員の方の接客がとても良いお宿ですね。
全ての方がとても気持ちの良い接客をして下さいました。一番のおもてなしだと思います。
部屋は8階パノラマ露天風呂階段近くの部屋でした。ベッドルームだけリニューアルされた様で、ベッドルームは奇麗で広く快適でした。アメニティも全て揃っていました。部屋着は浴衣と作務衣の両方有り。有難いですね。靴下も有りました。
パノラマ露天はチェックイン直後、夜、翌朝と3回も入ってしまいました。日中は太陽を浴びながら、夜は星空を見上げながら、朝は爽やかに・・奇数日のチェックインだったので、女性の方が楽しめた様です。8階のパノラマ露天は洗い場有る内湯も有るので、ゆっくり出来ると思います。
食事はメニューが楽しく、「へぇ～そ～なのね」とか言いながら楽しく美味しく頂きました。毛ガニも工夫されたお料理も美味しかったですが特に炊き立てご飯が本当に美味しくてお腹いっぱいなのにおこげをばくばく食べてしまいました。母体が北海道らしいので夜は「ゆめぴりか」朝は「ふっくりんこ」と北海道のご飯が堪能出来ました。
売店でおすすめ頂いて購入した「橘」のオリーブオイル、いいお土産になりました。美味しいのでまた伺った時は購入したいと思います。
続きを表示
表示をたたむ

楽天トラベル クチコミ

このお部屋の詳細

また訪れたい宿
  • 【冬のお献立】前菜
  • 【冬のお献立】お造り
2025年2月
主人のお誕生日祝い旅行で訪れました。
山翠楼という名前から想像される通り　とても風情のある旅館でした。中央にお花のしつらえのある広々としたロビー。大浴場やお食事処へのいざないに置かれた足元行灯や書の数々。
和モダンの寝室からの奥湯河原の景色。
半個室となっているお食事処。
そして一品一品丁寧に造られたお料理に舌鼓を打ち　堪能させていただきました。
事前に旅行目的を伝えておいたせいか　夫婦の写真を撮ってくださったり　料理長からの追加のお料理が出て来たり、スタッフの温かな接待に心地よく過ごさせていただきました。又訪れたいと思います。
続きを表示
表示をたたむ

楽天トラベル クチコミ

お料理について

【聚楽第】露天付和室
  • 聚楽第 12畳+3畳 露天風呂付
  • 冬の山翠楼 おもてなし夕食膳
2025年2月
奥湯河原温泉、山翠楼で至福のひととき
妻と娘の誕生日記念に、奥湯河原温泉の 山翠楼 に宿泊しました。
とにかく、すべてが最高のお宿です。
到着した瞬間から、心のこもったおもてなしに感動。館内の雰囲気も落ち着きがあり、まさに非日常の世界。お部屋は広々として快適で、細部までこだわり抜かれたアメニティの充実ぶりにも驚かされました。
そして何より、お部屋に露天風呂がある贅沢さ。
いつでも好きな時に、極上の湯を独り占めできる幸せは格別でした。
温泉の泉質も素晴らしく、日頃の疲れがすっかり癒されました。さらに、お食事も一品一品が美しく、味わい深いものばかりで、大満足の時間を過ごせました。
細やかな心配りが行き届いたサービス、美しいお部屋、極上の温泉とお料理、どれをとっても文句なしの素晴らしい宿でした。
また必ず訪れたいと思います！
続きを表示
表示をたたむ

楽天トラベル クチコミ

このお部屋の詳細

TOP